Saturday, 17 December 2011

Mummilassa osa 2/ At grandma part 2

 Isomummun hoivassa/ With my great grandma
 Suomijoulupoydassa/ Finnish xmas dinner

 Mummi hauskuuttamassa minua! / Mummi making me laugh sooooo hard!
Kummitatin kanssa avaamassa ensimmaista joululahjaa! ( Kummitatilta minulle!)
Opening my very first xmas pressie with my godmother! ( from her to me!)

Friday, 16 December 2011

Hauskaa mummilassa!/ Fun times at mummila!

 Ensimmainen saunareissu! / My first trip to sauna
 Mikapa sen parempaa kun rentoutua takkatulen lammossa saunan jalkeen...
Is there anything nicer than relaxing by the fire after sauna...
 Mummin ja uuden parhaan kaverini Aaron kanssa kollottelemassa.
With grandma and new bf Aaro.
 Suomivaatteet!
Suomiclothes!

Friday, 18 November 2011

vatsallepyrahdys nakuna viela!

Ensimmainen vatsalle kierahdykseni! First time i rolled on my belly!

Tata kirjoittaessani tein juuri hetki sitten ensimmaisen kierahdyksen vatsalleni ja sen jalkeen viela harjoittelu mielessa olen toistanut saman harjoituksen monia kertoja perakkain ja nyt menee jo ihan lennossa!

Tuesday, 15 November 2011

The world is mine!/ Maailma on avoinna Vinski Piiskilaiselle

 Sanottiin etta pitaa olla vakava ilme kuvassa...
They said it has to be a serious face in passport pic...

Saturday, 5 November 2011

Mina ja naiset! Me and the ladies!

 Pilketta silmakulmassa!
 Annan kanssa trampoliinilla kun Aiska ratsastaa vieressa kentalla!
 Silvina-tatin syliin helppo nukahtaa vauvahieronnan jalkeen!
Zainab tatin kanssa hauskuuttelemassa!

Wednesday, 12 October 2011

3n kuukauden koktailit/ 3 months coctail

Aikamoiset koktailit sekotti laakari tatini minulle 3kkn kunniaksi. Kerkesin viemaan Jepen metsaan juuri ja juuri ja taju lahti heti kotiin saavuttuani. Vaarallinen nainen, pitaakin pitaa hanta vahan silmalla seuraavilla kaynneilla!

Quite a coctail she mixed me today, my doctor-lady. I managed to walk Jeppe and then passed out! Dangerous woman, i obviously have to keep eye on her from now on!


Presents from Spain/ Tuliaisia Espanjasta

Uncle-Rogelio and his boyfriend gave me my first ever surfjacket and im obviously quite happy with my looks in this quicksilver!!
Rogelio-seta ja hanen poikakaverinsa toivat minulle Espanjasta ensimmaisen surffivaatteeni ja tamahan miellytti kovasti!

Friday, 7 October 2011

Jaanalta saatu muumikirja!/ The moomin book i got from Jaana

Olen lukenut kyseista perhos sivua siita lahtien kun taman kirjan sain Jaanalta ja nyt tasta tuli myos ensimmainen asia mihin tarrasin kiinni!

I have been reading this particular page with the butterfly ever since i got this book from Jaana and now it also became the first thing that i crabbed!

Friday, 23 September 2011